ｿｽ､ｷｹ､ﾟｼﾕﾃ�
･､･ﾙ･ﾈﾌｾ
30ﾂ蠎ｧｳ陲ﾈ､ｲ､ﾊ､､･ｫ･�｡ｼ･ﾑ･ﾈ､ｪ､ｦ､ﾁ･ｹ･ﾑ･､･ｹ･ｫ･�｡ｼ､釥惕ｦ｡ｪ
ｼ郤ﾅｼﾔ
･ｭ･ﾃ･ﾁ･ｹ･ｿ･ｸ･ｪ｡｡･ｫ･ﾁ｡ｼ･ﾈ
ﾃﾄﾂﾎｾｫ､�
ﾆ簣ﾆ
･ﾑ･ﾈ･ｫ･�｡ｼｺ釥熙ﾚ､ｷ､ﾟ､ﾞ､ｷ､遒� ﾁｴ､ｯｽ鯀ｴｼﾔ､ｵ､祕K!､ｳ､ﾊ･�･ﾃ･ｹ･ﾏ､､､ｫ､ｬ､ﾇ､ｹ､ｫ? ｭ｡｡｡ｼ熙ｴ､ﾍ､ﾇ･ﾑ･ｸﾃﾏ､ﾄ､ｯ､遙ｪ ｭ｢｡｡･ﾝ｡ｼ･ｯ･ﾐ･ﾊ･ﾊ･ｫ･�｡ｼ｡｢･ｹ･ﾑ･､･ｷ｡ｼ､ｫ､ﾜ､ﾁ､罕ｵ･鬣ﾀ･ﾇ･ｶ｡ｼ･ﾈｺ釥遙ｪ ｭ｣｡｡･ｫ･�｡ｼ･ﾑ･ﾄ...
ｼﾂｻﾜﾆ�ｻ
7ｷ�13ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ 11ｻ､ｫ､�14ｻ､ｯ､鬢､ (ｽ猜ﾎﾅﾔｹ鄒蠑ﾕｻｴﾖ10ｻ45ﾊｬ､ｫ､鬢ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡ﾋ
ｾﾜｺﾙ
ｾﾜｺﾙ､ﾏ､ｳ､ﾁ､�
ｻｲｲﾃﾂﾐｾﾝｼﾔ｢ｨﾆﾈｿﾈｼﾔ､ﾋｸﾂ､熙ﾞ､ｹ
30ﾂ螟ﾎﾆﾈｿﾈﾃﾋｽ�
･ﾏ･悅ｼ･ﾑ｡ｼ･ﾈ･ﾊ｡ｼ･ｷ･ﾃ･ﾗﾁ�ﾃﾌｲﾊﾆ猥ﾉｻﾔ｡ﾋ
JMECA(･ｸ･ｧ･皈ｫ) ｡ﾊ｣ﾎ｣ﾐ｣ﾏﾋ｡ｿﾍﾆ�ﾋﾜｷ�ｺｧｶｵｰ鮓ｨｲﾋ
｡ﾖｷ�ｺｧ､ｷ､ｿ､､､ﾎ､ﾋ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡ﾗ ､ｽ､ﾊｻﾗ､､､､ｿ､�､ﾆ､､､�､ｱ､�､ﾉ｡｢ｼｫﾊｬ､ｬ､ﾉ､ﾊｺｧｳ隍ｬｸ､､､ﾆ､､､�､ﾎ､ｫ､�､ｫ､鬢ﾊ､､｡｢ｲｿ､ｬｺﾇｽ鬢ﾎﾂ隹�ﾊ筅ﾊ､ﾎ､ｫ､�､ｫ､鬢ﾊ､､｡｣ ｰ�ｽ�､ﾋｹﾍ､ｨ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡ｪ
｣ｷｷ釤ｱ｣ｳﾆ�｡ﾊ ﾆ� ｡ﾋ9:00 ｡ﾁ 12:00
ｷ�ｺｧ､ｾ､ｹ､�ﾃﾋｽ｢､ｽ､ﾎｿﾆ
｡ﾀ･ｪ･鬣､･ｰｷ�｡ｿ ｡ﾘｺｧｳ隍ﾎ､ﾏ､ｸ､睫｡ﾙｸﾄﾊﾌ･ｻ･ﾟ･ﾊ｡ｼ
､ﾊ､鬢ｳ､�
｡ﾀ･ｪ･鬣､･ｰｷ�､ﾀ､ｫ､鬢ｴｼｫﾂﾇｵ､ｷﾚ､ﾋｼｱ､鬢�､ﾞ､ｹ｡ｿ ｡ｦ､ﾉ､ｦ､荀ﾃ､ﾆｺｧｳ隍ｹ､�､ﾐ､隍､､ｫ､�､ｫ､鬢ﾊ､､ ｡ｦｽﾐｲ､､ﾋｷﾃ､ﾞ､�､ﾊ､､ ｡ｦｺｧｳ隍ｷ､ｿ､､､ｱ､ﾉｸｫ､ｿﾌﾜ､茹ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾋｼｫｿｮ､ｬ､ﾊ､､ ﾎｦ｡｢ｺｧｳ隍ﾎ､ｪﾇｺ､ﾟ､ﾃ､ﾆｿﾍ､ｽ...
7ｷ�18ﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ 21:00｡ﾁ22:00
20｡ﾁ40ﾂ蠹ﾋｽ�
7ｷ�20ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ 13:00｡ﾁ14:00
7ｷ�25ﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ 21:00｡ﾁ22:00
7ｷ�27ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ 13:00｡ﾁ14:00
8ｷ�3ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ 13:00｡ﾁ14:00
､ｪｲﾈ､ﾇ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ
､ﾇ､｢､､､�
ｰ�ｸｮｲﾈ､ﾚ､熙ﾆ ･�･鬣ﾃ･ｯ･ｹ､ｷ､ﾊ､ｬ､� ｳﾚ､ｷ､､･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ｢ｺ｣ｲﾏﾇｯﾎｩｸﾂ､｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ ｢ｽ鬢皃ﾆ､ﾎﾊﾂ邏ｿｷﾞ ｢･ﾞ･ﾃ･ﾁ･ｰ､ﾎ･ﾗ･惕ｬ･ｵ･ﾝ｡ｼ･ﾈ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣ ｢ﾀ隍ﾋｽｭﾀ雹ﾔ､ﾇﾊ鄂ｸ､ｷ､ﾆ､ｿ､ﾎ､ﾇｽｭ､ﾎﾊ､ﾏ ｰﾂｿｴ､ｷ､ﾆ...
7ｷ� 27ﾆ�｡ﾊﾆ�ﾍﾋﾆ�｡ﾋｭ｡10:30 ｡ﾁ 12:30 ｭ｢13:30｡｡｡ﾁ｡｡15:30
ｭ｡30ｺﾐ｡ﾁ 40ｺﾐ ﾃﾋｽ� ｭ｢36ｺﾐ｡ﾁ 49ｺﾐ｡｡ﾃﾋｽ�
40ｺﾐ｡ﾁ55ｺﾐｺｧｳ陲ﾈ､ｲ､ﾊ､､･ｫ･�｡ｼ･ﾑ･ﾈ､ｪ､ｦ､ﾁ･ｹ･ﾑ･､･ｹ･ｫ･�｡ｼ､釥惕ｦ｡ｪ
｣ｷｷ釤ｲ｣ｷﾆ�｡ﾊﾆ� ｡ﾋ｣ｱ｣ｱｻ｡ﾁ｣ｱ｣ｴｻ､ｴ､� (ｽ猜ﾎﾅﾔｹ鄒蠑ﾕｻｴﾖ10ｻ45ﾊｬ､ｫ､鬢ﾋ､ﾊ､熙ﾞ､ｹ｡ﾋ
｣ｴ｣ｰｺﾐ｡ﾁ｣ｵ｣ｵｺﾐ､ﾎﾆﾈｿﾈﾃﾋｽ�
ｺ｣ﾇｯ､筍ﾄｴ熙､ｳｦﾀｱ､ﾎｺｽ､ﾎ･皈筵ﾛ･�･ﾀ｡ｼｺ釥�
fleur misaki
ｴ熙､ｻｬｳｦ､ﾈ､､､�､�､�ﾀｱ､ﾎｺｽ､､､�､ﾆ｡｢･ｪ･�･ｸ･ﾊ･�､ﾎ･皈筵ﾛ･�･ﾀ｡ｼ､ﾋ｡｣ｺｯ､ｳ､ﾎ･､･ﾙ･ﾈ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿﾃﾋｽｬ､皃ﾇ､ｿ､ｯ､ｴﾆﾀﾒ､ｵ､�ﾍ霍釥ﾏｵｰ､ﾇ､ｹ｡｣ｲｿﾁﾈ､筵ｫ･ﾃ･ﾗ･�､ｬﾃﾂﾀｸ､ｷ､ｿ｡｢･｢･ﾃ･ﾈ･ﾛ｡ｼ･爨ﾊﾅﾄｸｶﾋﾜﾄｮ､ﾎ･ｫ･ﾕ･ｧ｡｣､ｳ､ﾎ...
｣ｷ ｷ� ｣ｲ｣ｷ ﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｱ｣ｶ : ｣ｳ｣ｰ ｡ﾁ｣ｱ｣ｸ : ｣ｳ｣ｰ ｡ﾊｼﾕ 20ﾊｬﾁｰ ｡ﾁ)
｣ｲ｣ｵ ｺﾐ｡ﾁ｣ｳ｣ｹｺﾐ､ｯ､鬢､､ﾞ､ﾇ､ﾎﾆﾈｿﾈﾃﾋｽ�
8ｷ�1ﾆ�｡ﾊｶ筍ﾋ 21:00｡ﾁ22:00
ｺｧ･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾇ･ｹ･ﾞ｡ｼ･ﾈ･ﾞ･ﾃ･ﾁ･ｰ｢ﾚ､ｪｵ､､ﾋﾆ､熙ﾎｾ�ｽ熙ﾇ･ｪ･鬣､･ﾈ｡ｼ･ｯ｡ﾛ202507
ﾆﾃﾄ�ﾈﾄﾍ霹ｰﾋ｡ｿﾍ｡｡ｳ隍ｭﾀｸ､ｭ･鬣､･ﾕｿ菫ﾊｶｨｲ�
･ｹ･ﾞ･ﾛ､茱ﾐ｣ﾃ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆｼｫﾂ�(･ｹ･ﾆ･､･ｱ｡ｼ･ｷ･逾�)､莇ﾑｸﾏ｡ﾊ･ﾐ･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾋ､ﾊ､ﾉ､ﾎ､ｪｵ､､ﾋﾆ､熙ﾎｾ�ｽ熙ﾇZoom｣ｱﾂﾐ｣ｱ･ﾈ｡ｼ･ｯ ･､･ﾙ･ﾈ､ﾎﾎｮ､� ｢ｪｰﾛﾀｭｻｲｲﾃｴｾｼﾔ､ｬｵｭｺﾜ､ｵ､�､ｿ･ﾗ･愠ﾕ･｣｡ｼ･�｡ﾊ･ﾋ･ﾃ･ｯ･ﾍ｡ｼ･爍｢ﾇｯﾎ｢ｽｻ...
･ﾞ･ﾃ･ﾁ･ｰ､ｷ､ｿｸ螟ﾋｴｾ･ｪ･鬣､･�ﾄｴﾀｰ ｡ﾊｿｽｹﾄﾚｸ螟ﾋｴｾﾆ�ﾄｴﾀｰ｡ﾋ
｣ｲ｣ｰﾂ蟶衒ｾ｡ﾁ｣ｵ｣ｰﾂ蠱ｰﾈｾ､ﾎﾆﾈｿﾈﾃﾋｽ� ･ｪ･鬣､･ﾊｳｰ､ﾎﾌ荵遉�､ｻｲﾄ
Summer Xmas｡｡Party in･ﾛ･ﾆ･�ﾆ�ｹﾒﾆ猥ﾉ｡ﾁMake your dreams come true here
･鬣ｰ･ｸ･螂｢･遙ｼ､ﾇ･愠ﾞ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯ､ﾊ･ｷ･ﾁ･螂ｨ｡ｼ･ｷ･逾ｴﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｲ�ｲ｣､ﾏ･ﾁ･罕ﾚ･�｡｣ﾆｴ､�､ﾎｷ�ｺｧｼｰ､ﾓ･ｸ･逾ﾋ･ｰ､ｷ､ﾆｶｽｲｽ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｰ�ﾂ逾､･ﾙ･ﾈ､ﾆ､ﾎｽｪ､�､熙ﾋ､筅ﾃ､ﾆ､ｭ...
｣ｸｷ� ｣ｳ｣ｱﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｱ｣ｱ: ｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｣ｱ｣ｴ : ｣ｰ｣ｰ｡ﾊｼﾕ｣ｳ｣ｰﾊｬﾁｰ｡ﾁ)
ｷ�ｺｧ､ｾ､ｹ､�ﾆﾈｿﾈﾃﾋｽ�
ｷ�ｺｧ､�､惕ｦｲ｡｡｡ｸ�､惕ｦｷ�ｺｧ｡｢ｹﾍ､ｨ､隍ｦｼﾒｲ�
･ﾏ･悅ｼ･ﾑ｡ｼ･ﾈ･ﾊ｡ｼ･ｷ･ﾃ･ﾗｳ犧ｶ
ｷ�ｺｧ､ｷ､ﾆ､筅ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筅､､､ｻﾂ蝪｣ ､ﾈ､ﾏｸﾀ､ﾃ､ﾆ､箙�ｺｧ､ﾏｼﾒｲﾎｽﾌｿﾞ､ﾇ､筅｢､熙ﾞ､ｹ｡｣ ﾍﾍ｡ｹ､ﾊﾎｩｾ�､ﾎﾊ､ﾎｷ�ｺｧｴﾑ､ｹ､､､ｿ､遙｢ ｷ�ｺｧ､ﾋｴﾘ､ｹ､�ｰﾕｼｱﾄｴｺｺ､ﾊ､ﾉ､ﾘ､ﾀ､熙ｷ､ﾆ ｺ｣､ｳ､ｽｲ､皃ﾆ｡ﾖｷ�ｺｧ｡ﾗ､ﾋ､ﾄ､､､ﾆ ､ﾟ､ﾊ､ﾇｹﾍ､ｨ､ﾆｸ�､�...
｣ｹｷ釤ｷﾆ�｡ﾊﾆ�｡ﾋ ｸ盧螢ｱｻ｣ｳ｣ｰﾊｬ｡ﾁｸ盧螢ｴｻ30ﾊｬ｡｡ｼﾕ｡ｧｸ盧�1ｻ｡ﾁ
ｳ犧ｶｻﾔｺﾟｽｻｺﾟｶﾐ ｳ犧ｶｻﾔ､ﾋｶｽﾌ｣､｢､�ﾊ ｴ釚ｧﾌ､ｺｧﾇｯﾎ荀､､ﾞ､ｻ､�
Let｡ﾇ｣ｪｸｫｹ遉､｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｵ
ｰ｡ｺﾙｰ｡ｸｮﾎｹｹﾔ｡ﾊTwo Way Travel Japan)
､ｳ､�､ﾞ､ﾇ､ﾎ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰｴ�ｲ隍ﾇ､ﾏ｡｢ｽ鯆ﾐﾌﾌ､ﾎｰﾛﾀｭｻｲｲﾃｼﾔﾁｴｰﾈｼｫｸﾊｾﾒｲｷ､ﾆﾄｺ､､､ﾆ､ｪﾁ�ｼ�ﾃｵ､ｷ､ｷ､ﾆﾄｺ､､､ﾆ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｿｹ､ﾎ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰｴ�ｲ隍ﾋｻｲｲﾃ､ｹ､�､隍熙筍｢､｢､ﾊ､ｿ､ﾎｴｾ､ｹ､�ﾁ�ｼ熙ﾈ･ﾞ･ﾃ･ﾁ･ｰ､ﾇｲﾃ､ﾆ､ﾟ､ﾞ､ｻ､ｫ｡ｩﾃﾋ...
･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ､ﾇ･ﾞ･ﾃ･ﾁ･ｰ､ｷ､ｿ､ｴｴｾ､ｪｸｫｹ遉､ﾁ�ｼ熙ﾈﾆ�ｻ､�ﾊ､ﾎﾅﾔｹ遉ﾇﾀﾟﾄ熙ｷ､ﾞ､ｹ｡｣｡ﾊ｣ｲ｣ｰ｣ｲ｣ｵﾇｯﾅﾙﾋﾋ
･｢･ｱ｡ｼ･ﾈ､ﾈﾌﾌﾃﾌｸ蝪｢ﾁ�ﾊ､ﾎ､ｴｴｾﾁ�ｼ熙ﾞ･ﾃ･ﾁ･ｰ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
･､･ﾙ･ﾈｰ�ﾍﾎTOP､ﾘ｢･
､ｪﾌ荀､ｹ遉�､ｻ｡ｧ ｢ｩ630-8501｡｡ﾆ猥ﾉｻﾔﾅﾐﾂ醯ｩﾄｮ30｡｡ﾆ猥ﾉｸｩ､ｳ､ﾉ､筍ｦｽｭｲﾝ(､ﾊ､鮃�ｺｧｱｱ酖ﾄﾃｴﾅ�) TEL.0742-27-8603 / FAX.0742-24-5403 /
･ﾑ･ﾈ･ｫ･�｡ｼｺ釥熙ﾚ､ｷ､ﾟ､ﾞ､ｷ､遒�
｡ﾖｷ�ｺｧ､ｷ､ｿ､､､ﾎ､ﾋ､ﾊ､ｫ､ﾊ､ｫ､ﾇ､ｭ､ﾊ､､｡ﾗ
｡ﾀ･ｪ･鬣､･ｰｷ�､ﾀ､ｫ､鬢ｴｼｫﾂﾇｵ､ｷﾚ､ﾋｼｱ､鬢�､ﾞ､ｹ｡ｿ
｡ﾀ･ｪ･鬣､･ｰｷ�､ﾀ､ｫ､鬢ｴｼｫﾂﾇｵ､ｷﾚ､ﾋｼｱ､鬢�､ﾞ､ｹ｡ｿ
｡ﾀ･ｪ･鬣､･ｰｷ�､ﾀ､ｫ､鬢ｴｼｫﾂﾇｵ､ｷﾚ､ﾋｼｱ､鬢�､ﾞ､ｹ｡ｿ
｡ﾀ･ｪ･鬣､･ｰｷ�､ﾀ､ｫ､鬢ｴｼｫﾂﾇｵ､ｷﾚ､ﾋｼｱ､鬢�､ﾞ､ｹ｡ｿ
｡ﾀ･ｪ･鬣､･ｰｷ�､ﾀ､ｫ､鬢ｴｼｫﾂﾇｵ､ｷﾚ､ﾋｼｱ､鬢�､ﾞ､ｹ｡ｿ
･ﾑ･ﾈ･ｫ･�｡ｼｺ釥熙ﾚ､ｷ､ﾟ､ﾞ､ｷ､遒�
ｴ熙､ｻｬｳｦ､ﾈ､､､�､�､�ﾀｱ､ﾎｺｽ､､､�､ﾆ｡｢･ｪ･�･ｸ･ﾊ･�､ﾎ･皈筵ﾛ･�･ﾀ｡ｼ､ﾋ｡｣ｺｯ､ｳ､ﾎ･､･ﾙ･ﾈ､ﾋｻｲｲﾃ､ｷ､ﾆ､ｯ､�､ｿﾃﾋｽｬ､皃ﾇ､ｿ､ｯ､ｴﾆﾀﾒ､ｵ､�ﾍ霍釥ﾏｵｰ､ﾇ､ｹ｡｣ｲｿﾁﾈ､筵ｫ･ﾃ･ﾗ･�､ｬﾃﾂﾀｸ､ｷ､ｿ｡｢･｢･ﾃ･ﾈ･ﾛ｡ｼ･爨ﾊﾅﾄｸｶﾋﾜﾄｮ､ﾎ･ｫ･ﾕ･ｧ｡｣､ｳ､ﾎ...
｡ﾀ･ｪ･鬣､･ｰｷ�､ﾀ､ｫ､鬢ｴｼｫﾂﾇｵ､ｷﾚ､ﾋｼｱ､鬢�､ﾞ､ｹ｡ｿ
･ｹ･ﾞ･ﾛ､茱ﾐ｣ﾃ､ﾈﾍﾑ､ｷ､ﾆｼｫﾂ�(･ｹ･ﾆ･､･ｱ｡ｼ･ｷ･逾�)､莇ﾑｸﾏ｡ﾊ･ﾐ･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾋ､ﾊ､ﾉ､ﾎ､ｪｵ､､ﾋﾆ､熙ﾎｾ�ｽ熙ﾇZoom｣ｱﾂﾐ｣ｱ･ﾈ｡ｼ･ｯ
･鬣ｰ･ｸ･螂｢･遙ｼ､ﾇ･愠ﾞ･ﾆ･｣･ﾃ･ｯ､ﾊ･ｷ･ﾁ･螂ｨ｡ｼ･ｷ･逾ｴﾍﾑｰﾕ､ｷ､ﾞ､ｷ､ｿ｡｣ｲ�ｲ｣､ﾏ･ﾁ･罕ﾚ･�｡｣ﾆｴ､�､ﾎｷ�ｺｧｼｰ､ﾓ･ｸ･逾ﾋ･ｰ､ｷ､ﾆｶｽｲｽ､ｷ､ﾆ､､､ｭ､ﾞ､ｷ､遉ｦ｡｣･ｯ･�･ｹ･ﾞ･ｹ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ､ﾎ､隍ｦ､ﾊｰ�ﾂ逾､･ﾙ･ﾈ､ﾆ､ﾎｽｪ､�､熙ﾋ､筅ﾃ､ﾆ､ｭ...
ｷ�ｺｧ､ｷ､ﾆ､筅ｷ､ﾊ､ｯ､ﾆ､筅､､､ｻﾂ蝪｣