|
ﾋﾜﾊｸ
|
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｡｡ ｡ﾊ､鮃�ｺｧｱｱ酖ﾄ･癸ｼ･�･ﾞ･ｬ･ｸ･陬ｱ｣ｸ｣ｵｹ譯�
｡｡
｡｡｡｡｡｡･､･ﾙ･ﾈｳｫｺﾅｾ｡2017.5.19
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾆ猥ﾉｸｩｽｭｳ靂菫ﾊｲﾝ｡｡
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
｡訷ﾊ､鮃�ｺｧｱｱ酖ﾄ､ﾇｸｽｺﾟｿｽｹｼﾕﾃ讀ﾎ･､･ﾙ･ﾈｾｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｢ｨﾋﾜﾆ�ｸｽｺﾟ､ﾎｾﾇ､ｹ｡｣ﾆ簣ﾆ､ﾎﾊﾑｹｹ｡｢ﾃ貊ﾟ､ｹ､�ｾ�ｹ遉ｬ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ､ｴﾎｻｾｵｲｼ､ｵ､､｡｣
｡弴ｽｺﾟｿｽｹｼﾕﾃ讀ﾎ･､･ﾙ･ﾈ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬚ｪ｡｡｣ﾐ｣ﾃﾈﾇ｡ｧhttp://www.naradeai.pref.nara.jp/event.php
｡譱ｽｹ､ﾟﾊﾋ｡､菠ﾍﾅ｢ｾﾜｺﾙ､ｪｳﾎ､ｫ､皃ﾎｾ蝪｢､ｴｱﾊ遉ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡�
｡网ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｼﾕﾃ譯ｪ｡�
｡奣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｰ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｢｣ﾃﾋｽﾉ､ﾁ､鬢簗鄂ｸ｢｣ｺｧｳ隍ﾀ､ｱ､ﾇ､ﾊ､ｯｰ�ﾀｸｻﾈ､ｨ､�｢�1ﾊｬ､ﾎｽﾖｴﾖ･ﾗ･�･ｼ･｡｡癸ﾁ｡ﾘ･ｨ･�･ﾙ｡ｼ･ｿ｡ｼ･ﾔ･ﾃ･ﾁ｡ﾙ､ﾈ､ﾃ､ｿｺﾇｶｯ､ﾎｼｫｸﾊｾﾒｲﾁ
ｼ郤ﾅ｡ｧ｣ﾁ｣ﾒ｣ﾉ｣ﾇ｣ﾁ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾆ｣ﾁ｣ﾃ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾒ｣ﾙ
｡奣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｱ｡ﾊﾆ�｡ﾋ･､･ｿ･�･｢､ﾎﾉｶ､ｸ､�｡ﾖﾀｸ･ﾑ･ｹ･ｿﾀｽｺ錂ﾎｸｳ､ﾈ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰｴ�ｲ陦ﾗ｡ﾊｽｭ｣ｱﾌｾﾊ鄂ｸ｡ﾋ
ｼ郤ﾅ｡ｧｰ｡ｺﾙｰ｡ｸｮﾎｹｹﾔ
｡奣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｱ｡ﾊﾆ�｡ﾋ･�･ｾ｡ｼ･ﾈｵ､ﾊｬ､ﾇｳﾚ､ｷ､ｯｺｧｳ陦ｪ｡ﾁBABY FACE PLANET'Sｳ犧ｶﾅｹ｡ﾁ｡ｭ､ﾎ､ﾟｼ羔ｳﾌｾﾄﾉｲﾃﾊ鄂ｸ｡�
ｼ郤ﾅ｡ｧﾆﾃﾄ�ﾈﾄﾍ霹ｰﾋ｡ｿﾍ｡｡ｳ隍ｭﾀｸ､ｭ･鬣､･ﾕｿ菫ﾊｶｨｲ�
｡奣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｱ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｢ﾍｵ､｢眞ｰｲﾏ13ﾉﾊｽﾐ､ﾞ､ｷ､ｿ｡癸�1970ﾇｯﾂ蝪｢1980ﾇｯﾂ蠡ｸ､ﾞ､�ｴ�ｲ陦愠ﾏｺ隝ﾂｿｩｵ�ｼｰ､ﾎﾎﾁﾍﾄｹ､ｪ､ｹ､ｹ､皈鬣ﾁ｡ｪ｡ﾖ､ｪｹ･､ｭ､ﾊ､筅ﾎ､ｪｹ･､ｭ､ﾊ､ﾀ､ｱ｡ﾗﾈﾌ｣､ｷ､､ﾎﾁﾍ､ｩ､ﾙ､ﾊ､ｬ､鮨ﾐｲｦ｢�
ｼ郤ﾅ｡ｧ｣ﾁ｣ﾒ｣ﾉ｣ﾇ｣ﾁ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾆ｣ﾁ｣ﾃ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾒ｣ﾙ
｡奣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｷ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋﾃﾋｽｦ､ﾋｼ羔ｳﾌｾｺﾆﾊ鄂ｸ｢｡30ﾂ螟ﾇ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰ､ｪ･爭鬣､･ｹor･ﾑ･ｹ･ｿ､ﾎ､ｪｿｩｻﾕ｡｢･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｡�
ｼ郤ﾅ｡ｧﾍﾎｿｩ･�･ｹ･ﾈ･鬣｡Ripening｡ﾊ･�･､･ﾚ･ﾋ･ｰ｡ﾋ
｡岺｡｣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｷ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｭ｢｣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｸ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡ﾖ･ﾑ･�｡ｼ･ｹ･ﾝ･ﾃ･ﾈﾀｸｶｳ､ﾇ､ｴｱ�､�､ﾜ､ｦ｡ﾗ
ｭ｡ﾃﾋﾀｭ｣ｱﾀﾊ｡｢ｽｭ｣ｳﾀﾊ｡｢ｻﾄﾀﾊ､｢､�ｭ｢ﾃﾋﾀｭ｣ｳﾀﾊ｡｢ｽｭ｣ｵﾀﾊ｡｢ｻﾄﾀﾊ､｢､�
ｼ郤ﾅ｡ｧｰ｡ｺﾙｰ｡ｸｮﾎｹｹﾔ
｡奣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｸ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｢｣ﾉ�ｳ陦ｪｺﾇｶｯ･､･ﾙ･ﾈ｡ｪ｡ｪ｢｣｡鄲ｪ､ﾀ､ｫ､魑ﾚ､ｷ､､｢ﾁ｡ｼ･狡ﾐｹｳ･ｲ｡ｼ･爨ﾇﾀｹ､�ｾ螟ｬ､�｡暲ｪ｣ｱ｣ｰ｣ｰｿﾍ､ﾎBBQ｢ｪｰ�ｿﾍﾍﾍｻｲｲﾃ､ﾇﾂ鄒賈ﾗ､ﾇ､ｹ｡�
ｼ郤ﾅ｡ｧ｣ﾁ｣ﾒ｣ﾉ｣ﾇ｣ﾁ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾆ｣ﾁ｣ﾃ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾒ｣ﾙ
｡奣ｶ｡ｿ｣ｳ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｣ﾃ｣皀譽螢ﾒ｣ﾉ｣ﾓ｣ﾅ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ
ｼ郤ﾅ｡ｧ｣ﾃ｣皀譽蝪｡｣ﾂ｣皀｡｣ﾒ｣ﾉ｣ﾓ｣ﾅ
｡奣ｶ｡ｿ｣ｴ｡ﾊﾆ�｡ﾋ･鬘ｦ･ﾝ｡ｼ･ｺ､ﾎｿｹ ･ｫ･ﾕ･ｧ ･鬘ｦ･ﾝ｡ｼ･ｺ｡｡･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ
ｼ郤ﾅ｡ｧﾆﾃﾄ�ﾈﾄﾍ霹ｰﾋ｡ｿﾍ｡｡ｳ隍ｭﾀｸ､ｭ･鬣､･ﾕｿ菫ﾊｶｨｲ�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｸ｡ﾊﾆ�｡ﾋ･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ､ﾇｽﾐｲ､､ｪ｡ｪ-ﾀｸｶｳ､ﾈ､ﾌ､ｫ､ｿｱ狹ﾏ､ﾎｻ醢ﾛｲﾖ･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ-
ｼ郤ﾅ｡ｧﾈｻ･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ･ｬ･､･ﾉ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ
｡譱ｷﾃ螂､･ﾙ･ﾈ｡�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｴ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｱ｣ｱ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｡ﾊﾁﾞｴｾ､ﾎﾊ､ﾏ｣ｱ｣ｰ｡ｧ｣ｰ｣ｰ､ﾋｿｺｸｶｱﾘﾆ鋕･悅ｼ･ｿ･遙ｼｽｸｹ遑ﾋ
ｼｫﾁｳ､ﾊｽﾐｲ､､ｬﾂﾔ､ﾃ､ﾆ､､､�｡ｪｸﾅﾌｱｲﾈ､ﾇ､ｯ､ﾄ､惕ｮ･ｳ･ﾊﾂ醯ﾂﾅ�ｸﾅﾌｱｲﾈJINYA｡ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋｽﾈ､筌ｲ｣ｰｺﾐﾂ蝪ﾁ｣ｴ｣ｰｺﾐﾂ蠱ｰﾈｾ｡｡ｳﾆ｣ｱ｣ｰﾌｾ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧｿｽｹ､ﾟ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爍ﾊhttps://www.secure-cloud.jp/sf/1485225057VKOPgvav｡ﾋ､ﾇ｣ｶ｡ｿ｣ｳ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧﾂ醯ﾂﾅ�ｸﾅﾌｱｲﾈJINYA｡ﾊｱｧﾂﾋｻﾔ｡ﾋ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧ3,500ｱﾟ
｡ｦｻｲｲﾃｷ霪�ﾊﾋ｡｡ｧﾀ霤�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｰ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｣ｱ｣ｸ｡ｧ｣ｴ｣ｵ｡ﾁ｡ﾊｼﾕ｣ｱ｣ｸ｡ｧ｣ｱ｣ｵ｡ﾁ｡ﾋ
｣ｴ｣ｰｺﾐ､ﾎ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｢�
･ｪ･爭鬣､･ｹor･ﾑ･ｹ･ｿ､ﾎ､ｪｿｩｻﾕ｡｢･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｡ﾊﾍﾎｿｩ･�･ｹ･ﾈ･鬣｡Ripening｡ﾊ･�･､･ﾚ･ﾋ･ｰ｡ﾋ｡ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋｽﾈ､筌ｴ｣ｰｺﾐ｡ﾁ｣ｴ｣ｵｺﾐ｡｡ｳﾆ｣ｸﾌｾ｡ﾁ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧｿｽｹ･ｵ･､･ﾈ｡ﾊhttp://www4.hp-ez.com/hp/ripening/｡ﾋﾋﾏ･癸ｼ･�｡ﾊripeningdeai@yahoo.co.jp｡ﾋ､ﾇ｣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｶ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧﾍﾎｿｩ･�･ｹ･ﾈ･鬣｡Ripening｡ﾊ･�･､･ﾚ･ﾋ･ｰ｡ﾋ｡ﾊ ｳ犧ｶｻﾔﾂ邨ﾗﾊﾝﾄｮ311-1｡ﾋ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧ ﾃﾋﾀｭ3,000ｱﾟ｡｢ｽｭ2,800ｱﾟ
｡ｦｻｲｲﾃｷ霪�ﾊﾋ｡｡ｧﾃﾋﾀｭｰ�ｼ｡ﾄﾚｽｪﾎｻｸ蠹�ﾁｪ｡ｦｽｭﾀ霤�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｲ｣ｴ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ｣ｱ｣ｶ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｡ﾊｼﾕ｣ｱ｣ｵ｡ｧ｣ｴ｣ｰ｡ﾁ｡ﾋ
､ﾀ､､､ｳ､ｯ､茖｡ﾄｮ･ｳ･� ､ｿ､ｳｾﾆ､ｭ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ﾊ･ｶ･ｫ･ﾈ･遙ｼ･ｭ･ﾃ･ﾁ･ﾀ､､､ｳ､ｯ､茖ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋｽﾈ､筌ｲ｣ｰｺﾐ｡ﾁ｣ｳ｣ｹｺﾐ｡｡ｳﾆ｣ｸﾌｾ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧ･癸ｼ･�｡ﾊtomodachiplace@gmail.com｡ﾋ､ﾇﾅ�｣ｱ｣ｵｻ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧ･ｶ･ｫ･ﾈ･遙ｼ･ｭ･ﾃ･ﾁ･ﾀ､､､ｳ､ｯ､茖ﾊｳ犧ｶｻﾔﾅﾄﾃ貽ｮ53-1｡ﾋ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧ ﾃﾋﾀｭ5,000ｱﾟ｡｢ｽｭ2,000ｱﾟ
｡ｦｻｲｲﾃｷ霪�ﾊﾋ｡｡ｧﾀ霤�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｲ｣ｵ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡ﾊｼﾕ｣ｱ｣ｰ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｡ﾋ
ﾂ郛ｫﾁｳ･ﾉｿｿ､譯ｪﾇｯ､ﾋｰ�ﾅﾙ､ﾎﾂ逾､･ﾙ･ﾈ｡ｪ｡ﾊ｣ﾌ｣ﾁ｡｡｣ﾒ｣ﾅ｣ﾉ｣ﾎ｣ﾅ｡ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋｽﾈ､筌ｲ｣ｰｺﾐﾂ蝪ﾁ｣ｴ｣ｵｺﾐ､ﾞ､ﾇ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧLINE｡ﾊ ID hachi7265｡ﾋ､ﾇ｣ｶ｡ｿ｣ｲ｣ｳ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧ､隍ｷ､ﾎｹｭｶｶ･ｹ･ﾞ･､･�･ﾓ･�･ﾃ･ｸ｡ﾊｵﾈﾌ﨧ｴｲｼｻﾔﾄｮｹｭｶｶ｣ｶ｣ｳ｣ｲ｡｡ｵ�｡ｦｹｭｶｶｾｮｳﾘｹｻ｡ﾋ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧ3,500ｱﾟ
｡ｦｻｲｲﾃｷ霪�ﾊﾋ｡｡ｧﾂｿｿﾎｾ�ｹ遉ﾏﾃ�ﾁｪ
｡羲ﾆﾊ鄂ｸｼﾕﾃ譯茖｡｢ｨ､ｹ､ﾙ､ﾆﾀ霤蠖遉ﾇ､ｹ､ﾎ､ﾇ､ｪﾁ皃皃ﾋ､ｪｿｽ､ｷｹ､ﾟ､ｪ
｡奣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｸ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｱ｣ｷ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｡ﾊｼﾕ｣ｱ｣ｷ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｡ﾋ
ﾃﾋｽｦﾄﾉｲﾃﾊ鄂ｸ(ｽ鮗ｧｼﾔｸﾂﾄ�) ﾇｯﾎ妤ｻ､ﾆ｡｢ｺｧｳ隍ｷ､ﾆ､ﾟ､ｿ､鬘ﾊ･ｫ･ﾕ･ｧ･ｸ｡ｼ･ｿ｡ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋｽﾈ､筌ｲ｣ｶｺﾐ｡ﾁ｣ｳ｣ｸｺﾐ｡ﾊｽ鮗ｧｼﾔ､ﾎ､ﾟ｡ﾋ｡｡ｳﾆ｣ｱ｣ｲﾌｾ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧｿｽｹ､ﾟ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爍ﾊhttp://caffegita.com/sp/sankaform｡ﾋ､ﾇ｣ｵ｡ｿ｣ｲ｣ｱ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧ･ｫ･ﾕ･ｧ･ｸ｡ｼ･ｿ｡ﾊﾂ醯ﾂｷｴｻｳｻﾔｿｮ｣ｲ｣ｰ｣ｷ｡ﾝ｣ｶ｡ﾋ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧﾃﾋﾀｭ4,000ｱﾟ｡｢ｽｭ3,500ｱﾟ
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｡｡｢｣､ﾊ､鮃�ｺｧｱｱ酖ﾄ
｡｡｡｡｢ｩ630-8501｡｡ﾆ猥ﾉｻﾔﾅﾐﾂ醯ｩﾄｮ30｡｡ﾆ猥ﾉｸｩｽｭｳ靂菫ﾊｲﾝ
｡｡｡｡｡｡｡｡TEL｡ｧ0742-27-8603｡｡｡｡FAX:0742-24-5403｡｡
｡｡｡｡｡｡｡｡E-mail｡ｧnara-kko@office.pref.nara.lg.jp
｡｡｡｡｡｡｡｡HP｡ｧhttp://www.naradeai.pref.nara.jp/
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｢ｨ･癸ｼ･�ﾇﾛｿｮﾄ莉ﾟ､ﾏ ､ｳ､ﾁ､馼ttps://www.naradeai.pref.nara.jp/melmaga.php
|
