|
ﾋﾜﾊｸ
|
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｡｡ ｡ﾊ､鮃�ｺｧｱｱ酖ﾄ･癸ｼ･�･ﾞ･ｬ･ｸ･陬ｱ｣ｹ｣ｰｹ譯�
｡｡
｡｡｡｡｡｡･､･ﾙ･ﾈｳｫｺﾅｾ｡2017.6.6
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ﾆ猥ﾉｸｩｽｭｳ靂菫ﾊｲﾝ｡｡
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡ ｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡｡
｡訷ﾊ､鮃�ｺｧｱｱ酖ﾄ､ﾇｸｽｺﾟｿｽｹｼﾕﾃ讀ﾎ･､･ﾙ･ﾈｾｪﾃﾎ､鬢ｻ､ｷ､ﾞ､ｹ｡｣
｢ｨﾋﾜﾆ�ｸｽｺﾟ､ﾎｾﾇ､ｹ｡｣ﾆ簣ﾆ､ﾎﾊﾑｹｹ｡｢ﾃ貊ﾟ､ｹ､�ｾ�ｹ遉ｬ､ｴ､ｶ､､､ﾞ､ｹ､ﾎ､ﾇ､ｴﾎｻｾｵｲｼ､ｵ､､｡｣
｡弴ｽｺﾟｿｽｹｼﾕﾃ讀ﾎ･､･ﾙ･ﾈ
ｾﾜ､ｷ､ｯ､ﾏ､ｳ､ﾁ､鬚ｪ｡｡｣ﾐ｣ﾃﾈﾇ｡ｧhttp://www.naradeai.pref.nara.jp/event.php
｡譱ｽｹ､ﾟﾊﾋ｡､菠ﾍﾅ｢ｾﾜｺﾙ､ｪｳﾎ､ｫ､皃ﾎｾ蝪｢､ｴｱﾊ遉ｯ､ﾀ､ｵ､､｡｣｡�
｡网ﾞ､ﾀ､ﾞ､ﾀｼﾕﾃ譯ｪ｡�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｰ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋﾃﾋｽﾈ､筅ﾋｼ羔ｳﾌｾﾄﾉｲﾃﾊ鄂ｸ｡ｪ｣ｴ｣ｰｺﾐ､ﾎ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｢ｪ･爭鬣､･ｹor･ﾑ･ｹ･ｿ､ﾎ､ｪｿｩｻﾕ｡｢･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｡�
ｼ郤ﾅ｡ｧﾍﾎｿｩ･�･ｹ･ﾈ･鬣｡Ripening｡ﾊ･�･､･ﾚ･ﾋ･ｰ｡ﾋ
｡岺｡｣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｱ｡ﾊﾆ�｡ﾋｭ｢｣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｷ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋMorning yoga & Healthy lunch
ｼ郤ﾅ｡ｧｳｰｲﾒ｡｡ｵﾆｿ袞ｰ
｡奣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｷ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋﾆ猥ﾉﾄｮ､ﾎ｡ﾚｸ賽錞ﾀｼﾒ｡ﾛ､ﾋ､｢､�｡ﾖｱ�ｷ�､ﾓ､ﾎｿﾀﾍﾍ｡ﾗ､ﾋ､ｪｷﾘ､熙ｷ､ﾆ､ｴｵｧﾅｱ｡｢ｽﾐｲ､､ﾎﾃ羇ﾊ､ﾉﾂﾎｸｳ､ｷ､ﾆﾁﾇﾅｨ､ﾊ･ﾑ｡ｼ･ﾈ･ﾊ｡ｼ､ｫ､ﾄ､ｱ､隍ｦ｡ｪ
ｼ郤ﾅ｡ｧｵﾊﾃ羞銧ﾃ
｡岺｡｣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｷ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋｭ｢｣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｸ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ﾁ｣惞�｣蝪ﾊ･｢･筍ｼ･�｡ﾋ､ｵ､ｽ､ｦ｡ﾘﾀｸ･ｽ｡ｼ･ｻ｡ｼ･ｸｺ釥�ﾂﾎｸｳ､ﾈ･ｫ･ﾃ･ﾗ･�･ｰｴ�ｲ陦ﾙ
ｼ郤ﾅ｡ｧｰ｡ｺﾙｰ｡ｸｮﾎｹｹﾔ
｡奣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｸ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｹ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｡ﾊｼﾕ｣ｹ｡ｧ｣ｱ｣ｵ｡ﾁ｡ﾋ
ﾃﾋﾀｭﾄﾉｲﾃﾊ鄂ｸ｡ｪ･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ､ﾇｽﾐｲ､､ｪ｡ｪ-ﾀｸｶｳ､ﾈ､ﾌ､ｫ､ｿｱ狹ﾏ､ﾎｻ醢ﾛｲﾖ･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ-｡ﾊﾈｻ･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ･ｬ･､･ﾉ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ｡ﾋ
｡奣ｶ｡ｿ｣ｲ｣ｴ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋ､ﾀ､､､ｳ､ｯ､茖｡ﾄｮ･ｳ･� ､ｿ､ｳｾﾆ､ｭ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣
ｼ郤ﾅ｡ｧ･ｶ･ｫ･ﾈ･遙ｼ･ｭ･ﾃ･ﾁ･ﾀ､､､ｳ､ｯ､�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｲ｣ｵ｡ﾊﾆ�｡ﾋﾂ郛ｫﾁｳ･ﾉｿｿ､譯ｪﾇｯ､ﾋｰ�ﾅﾙ､ﾎﾂ逾､･ﾙ･ﾈ｡ｪﾃﾋﾀｭｼﾕｽｪﾎｻ
ｼ郤ﾅ｡ｧ｣ﾌ｣ﾁ｡｡｣ﾒ｣ﾅ｣ﾉ｣ﾎ｣ﾅ
｡奣ｶ｡ｿ｣ｲ｣ｵ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｡ﾁCLASSIC｡EW｡ﾁｳ犧ｶ･愠､･茹�･ﾛ･ﾆ･�｡｡･ｫ･ﾕ･ｧ｡�･ｹ･ﾈ･鬣ﾅｳﾟ｡｡ｺｧｳ隘ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｡奣ｳ｣ｰｺﾐﾂ螟ﾎﾃﾋﾀｭﾊ鄂ｸ｡悅ｭﾂ醋鄂ｸ!
ｼ郤ﾅ｡ｧﾆﾃﾄ�ﾈﾄﾍ霹ｰﾋ｡ｿﾍ｡｡ｳ隍ｭﾀｸ､ｭ･鬣､･ﾕｿ菫ﾊｶｨｲ�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｲ｣ｵ｡ﾊﾆ�｡ﾋ･ｸ･蝪ｼ･ｦ･ﾖ･鬣､･ﾉ､ﾊ6ｷ釭｢ｿｷ､ｿ､ﾊ･ﾑ｡ｼ･ﾈ･ﾊ｡ｼ､ﾈ､ﾎｽﾐｲ､､ﾁ｡｡(Copine､ｫ､鮟ﾏ､ﾞ､�ﾂ鄙ﾍ､ﾎﾎ�)25ｺﾐ｡ﾁ45ｺﾐ､ﾞ､ﾇ､ﾎﾆﾈｿﾈﾃﾋｽ鄂ｸ｡ﾊﾃ�ﾁｪ｡ﾋ
ｼ郤ﾅ｡ｧ･ﾕ･�･ﾁ｡､･ｿ･�･｢･ﾐ･�｡｡｣ﾃ｣�｣鬟釤�
｡奣ｷ｡ｿ｣ｱ｡ﾊﾅﾚ｡ﾋﾈｪｺ鋐ﾈ､ﾇｺｧｳ隍ｷ､隍ｦ｡ｪ｡ﾁ･ﾛ･ｿ･�ｴﾑｾﾞﾉﾕ､ｭ｡ﾁ｡ﾊﾃﾋﾀｭ､ﾏ･ｭ･罕ｻ･�ﾂﾔ､ﾁ｡ﾋ
ｼ郤ﾅ｡ｧ｣ﾎ｣ﾐ｣ﾏﾋ｡ｿﾍﾆ�ﾋﾜｷ�ｺｧｶｵｰ鮓ｨｲ�
｡譱ｷﾃ螂､･ﾙ･ﾈ｡�
｡奣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｱ｡ﾊﾆ�｡ﾋｭ｡｣ｱ｣ｲ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｣ｱ｣ｳ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾊﾃﾋﾀｭｼﾕ｣ｱ｣ｱ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｣ｱ｣ｱ｡ｧ｣ｴ｣ｰ｡｢ｽｭｼﾕ｣ｱ｣ｱ｡ｧ｣ｴ｣ｵ｡ﾁ｣ｱ｣ｱ｡ｧ｣ｵ｣ｵ｡ﾋｭ｢｣ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｣ｱ｣ｶ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｡ﾊﾃﾋﾀｭｼﾕ｣ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｣ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｱ｣ｰ｡｢ｽｭｼﾕ｣ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｱ｣ｵ｡ﾁ｣ｱ｣ｴ｡ｧ｣ｲ｣ｵ｡ﾋ｢ｨｭ｡｡｢ｭ｢､ﾏﾁｪ､ﾙ､ﾞ､ｻ､�
｢｣ｿｷｴ�ｲ陲｣｡皃ｳ､ｨﾎ發ﾉ､ﾎｸ､ｳ､ｦﾂｦ､ﾋ､､､�ｸｫ､ｨ､ﾊ､､ﾁ�ｼ熙ﾋ･ﾉ･ｭ･ﾉ･ｭ｢惕ｼ､ﾎ･ﾕ･｣｡ｼ･�･ｰ､ﾇ･ﾞ･ﾃ･ﾁ･ｰ｡奝ｨｸｫ､ｨ､ﾊ､､ﾊｬｲﾃ､ﾎｻｴﾖ､ｹ､ｯｼ隍ﾃ､ﾆ､ﾞ､ｹ｢ﾊ(ｳ�)｣ﾁ｣ﾒ｣ﾉ｣ﾇ｣ﾁ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾆ｣ﾁ｣ﾃ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾒ｣ﾙ｡ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋｽﾈ､筌ｱ｣ｹ｣ｷ｣ｰﾇｯﾂ蝪｢｣ｱ｣ｹ｣ｸ｣ｰﾇｯﾂ蠡ｸ､ﾞ､�｡｡ｳﾆ｣ｵﾌｾ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧ･癸ｼ･�(info@arigato-factory.com)､ﾇ｣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｰ｡ﾊ｣ｲ｣ｰｻ｡ﾋ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧ､ｯ､､､筅ﾎｲｰ､�､蠖｣ｼｫﾋﾆ猥ﾉｻｰｾﾌﾅｹ｡ﾊﾆ猥ﾉｻﾔﾌｺ蠹ﾏﾊﾄｮ3-1･ｷ･ｧ･遙ｼｻｰｾﾓ･�｣ｲF｡ﾋ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧﾃﾋﾀｭ4,500ｱﾟ｡｢ｽｭ2,000ｱﾟ
｡ｦｻｲｲﾃｷ霪�ﾊﾋ｡｡ｧﾃ�ﾁｪ
｡奣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｷ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｱ｣ｴ:｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｡ﾊｼﾕ｣ｱ｣ｳ｡ｧ｣ｴ｣ｵ｡ﾁ｡ﾋ
｢｣ﾁｰｲ｢ｹ･ﾉｾ､ﾎｹﾖｻﾕ､ｬｺﾆﾅﾐｾ�｢｣｢｣ﾃﾋﾀｭｸﾂﾄ�ｹﾖｽｬｲ｣｢ﾒ･ﾟ･ﾄ､ﾎｲﾃｽﾑ､邵ｫ｡ｪﾏﾃﾂ熙ｬｼｫﾁｳ､ﾋ､ﾇ､ｭ､�｢ﾈ･ﾞ･ﾃ･ﾁ･ｰ･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ｱ｡ｼ･ｷ･逾ﾉ､ﾇｰﾛﾀｭ､ﾈｲﾃ､ﾚ､ｷ､筅ｦ｡ｪ｡ﾊ(ｳ�) ｣ﾁ｣ﾒ｣ﾉ｣ﾇ｣ﾁ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾆ｣ﾁ｣ﾃ｣ﾔ｣ﾏ｣ﾒ｣ﾙ｡ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋﾀｭ｣ｴ｣ｵｺﾐ､ﾞ､ﾇ｡｡｣ｶﾌｾ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧ･癸ｼ･�｡ﾊokumura@arigato-factory.com｡ﾋ､ﾇ｣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｶ｡ﾊ｣ｱ｣ｷｻ｡ﾋ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧ･ｳ･ﾟ･螂ﾋ･ﾆ･｣ｻﾜﾀﾟSi-roｻｰｾ�2F｡ﾊﾆ猥ﾉｻﾔｲｼｻｰｾｮ2-1 2F｡ﾋ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧ3,000ｱﾟ
｡ｦｻｲｲﾃｷ霪�ﾊﾋ｡｡ｧﾀ霤�
｡奣ｷ｡ｿ｣ｱ｣ｶ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｹ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｡ﾊｼﾕ｣ｸ｡ｧ｣ｴ｣ｵ｡ﾁ｡ﾋ
･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ､ﾇｽﾐｲ､､ｪ｡ｪ-ｽﾕﾆ�ｻｳｸｶｻﾏﾎﾓ､ﾈｼ翆ｳ･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ-｡ﾊﾈｻ･ﾈ･�･ﾃ･ｭ･ｰ･ｬ･､･ﾉ･ｵ｡ｼ･ﾓ･ｹ｡ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋｽﾈ､筌ｲ｣ｵｺﾐ｡ﾁ｣ｴ｣ｵｺﾐ｡｡ｳﾆ｣ｱ｣ｲﾌｾ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧｿｽｹ､ﾟ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爍ﾊhttp://konkatsu.asuka-trek.com/｡ﾋ､ﾇ｣ｷ｡ｿ｣ｱ｣ｲ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧｽﾕﾆ�ｻｳｸｶｻﾏﾎﾓ｡ｦｼ翆ｳ｡ﾊﾆ猥ﾉｻﾔ｡ﾋ｡｢ｽｸｹ鄒�ｽ遙ｧｶ眷ｴﾆ猥ﾉｱﾘﾃﾏｾ蟷ﾔｴ�ﾁｰ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧ3,000ｱﾟ
｡ｦｻｲｲﾃｷ霪�ﾊﾋ｡｡ｧﾀ霤�
｡羲ﾆﾊ鄂ｸｼﾕﾃ譯茖｡｢ｨ､ｹ､ﾙ､ﾆﾀ霤蠖遉ﾇ､ｹ､ﾎ､ﾇ､ｪﾁ皃皃ﾋ､ｪｿｽ､ｷｹ､ﾟ､ｪ
｡奣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｸ｡ﾊﾆ�｡ﾋ｣ｱ｣ｷ｡ｧ｣ｳ｣ｰ｡ﾁ｡ﾊｼﾕ｣ｱ｣ｷ｡ｧ｣ｰ｣ｰ｡ﾁ｡ﾋ
(ﾃﾋｽｦﾄﾉｲﾃﾊ鄂ｸ)ｺﾆｺｧｴｾｼﾔ､ﾈﾍｲﾇ､ｭ､�､ｫ､筅ﾊｿﾍ､ﾎ･ﾑ｡ｼ･ﾆ･｣｡ｼ｡ﾊ･ｫ･ﾕ･ｧ･ｸ｡ｼ･ｿ｡ﾋ
｡ｦﾇｯﾎｧﾃﾋｽﾈ､筌ｳ｣ｳｺﾐ｡ﾁ｣ｴ｣ｵｺﾐ｡｡ｼ羔ｳﾌｾ
｡ｦｿｽｹ､ﾟ｡ｧｿｽｹ､ﾟ･ﾕ･ｩ｡ｼ･爍ﾊhttp://caffegita.com/sp/sankaform｡ﾋ､ﾇ｣ｶ｡ｿ｣ｱ｣ｲ､ﾞ､ﾇ｡｣
｡ｦｲ�｡ｧ･ｫ･ﾕ･ｧ･ｸ｡ｼ･ｿ｡ﾊﾂ醯ﾂｷｴｻｳｻﾔｿｮ｣ｲ｣ｰ｣ｷ｡ﾝ｣ｶ｡ﾋ
｡ｦｻｲｲﾃﾈｧﾃﾋﾀｭ4,000ｱﾟ｡｢ｽｭ3,500ｱﾟ
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｡｡｢｣､ﾊ､鮃�ｺｧｱｱ酖ﾄ
｡｡｡｡｢ｩ630-8501｡｡ﾆ猥ﾉｻﾔﾅﾐﾂ醯ｩﾄｮ30｡｡ﾆ猥ﾉｸｩｽｭｳ靂菫ﾊｲﾝ
｡｡｡｡｡｡｡｡TEL｡ｧ0742-27-8603｡｡｡｡FAX:0742-24-5403｡｡
｡｡｡｡｡｡｡｡E-mail｡ｧnara-kko@office.pref.nara.lg.jp
｡｡｡｡｡｡｡｡HP｡ｧhttp://www.naradeai.pref.nara.jp/
ｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬｨｬ
｢ｨ･癸ｼ･�ﾇﾛｿｮﾄ莉ﾟ､ﾏ ､ｳ､ﾁ､馼ttps://www.naradeai.pref.nara.jp/melmaga.php
|
